Skip to content

จดบันทึก

jòt-ban-thʉ́k [ចុតបានធឹក]
  1. verb កត់ត្រា; កត់ត្រាទុក
    to take notes
    นักเรียนกำลังจดบันทึกคำบรรยาย
    សិស្សកំពុងកត់ត្រាការបង្រៀនពន្យល់
    The student is taking lecture notes.

Syllables: จด (jòt, low) + บัน (ban, mid) + ทึก (thʉ́k, high)

មានន័យថា «កត់ត្រា» ឬ «កត់ចំណាំ»។ ប្រើក្នុងការប្រជុំ ក្នុងថ្នាក់រៀន ឬពេលស្តាប់ការណែនាំពីមេការ។ ពាក្យ «ทึก» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to take notes' or 'to record'. Widely used in meetings, lectures, or when noting work instructions.

More examples

  • กรุณาจดบันทึกสิ่งสำคัญที่หัวหน้าสั่งไว้นะครับ
    gà-rú-naa jòt-ban-thʉ́k sìng sǎm-khan thîi hǔa-nâa sàng wái ná kráp · កា-រុ-ណា ចុត-ប៊ាន់-ធឹក ស៊ិង សាំ-ខាន់ ធី ហ៊ួ-ណា សាំង វ៉ៃ ណា ក្រាប់
    សូមមេត្តាកត់ត្រាទុកនូវរឿងសំខាន់ៗដែលមេបានបញ្ជាណា៎បាទ។
    Please take note of the important things assigned by the supervisor.
  • นักเรียนกำลังตั้งใจจดบันทึกตามที่คุณครูสอนค่ะ
    nák-riian gam-lang dtâng-jai jòt-ban-thʉ́k dtaam thîi khun-khruu sɔ̌ɔn khâ · ណាក់-រៀន កាំ-ឡាំង តាំង-ចៃ ចុត-ប៊ាន់-ធឹក តាម ធី ឃុន-គ្រូ សន ខាក់
    សិស្សានុសិស្សកំពុងផ្ចិតផ្ចង់កត់ត្រាតាមអ្វីដែលលោកគ្រូបង្រៀនចាស។
    The students are diligently taking notes on what the teacher teaches.
  • ฉันชอบจดบันทึกประจำวันลงในสมุดค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp jòt-ban-thʉ́k bprà-jam-wan long nai sà-mùt khâ · ឆាន់ ឆប ចុត-ប៊ាន់-ធឹក ប្រា-ចាំ-វ៉ាន់ ឡុង ណៃ សៈ-មុត ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តកត់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃចូលក្នុងសៀវភៅសរសេរចាស។
    I like writing daily notes in my notebook.

Common phrases: สมุดจดบันทึก (sà-mùt jòt-ban-thʉ́k) សៀវភៅកត់ត្រា · การจดบันทึก (gaan jòt-ban-thʉ́k) ការកត់ត្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สอน อ่าน เขียน การบ้าน พูด ถาม เข้าเรียน เลิกเรียน ขาดเรียน ท่องจำ ทบทวน ทำความเข้าใจ ภาษาอังกฤษ สังคมศึกษา ประวัติศาสตร์ พลศึกษา ศิลปะ สุขศึกษา สอบ การสอบ ข้อสอบ กระดาษคำตอบ สอบผ่าน สอบแก้ตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.