Skip to content

สอบผ่าน

sɔ̀ɔp-phàan [សបផាន]
  1. verb ប្រឡងជាប់
    to pass an exam
    ทุกคนดีใจที่สอบผ่าน
    អ្នកទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តដែលប្រឡងជាប់
    Everyone is happy to pass the exam.

Syllables: สอบ (sɔ̀ɔp, low) + ผ่าน (phàan, low)

កិរិយាសព្ទនេះមានន័យថា «ប្រឡងជាប់»។ ផ្ទុយនឹងពាក្យ «សប តុក» (สอบตก - ប្រឡងធ្លាក់)។ ជនជាតិថៃតែងជូនពរគ្នាថា «សុំ ហៃ សប ផាន ណា» (សូមឱ្យប្រឡងជាប់ណា)។

A common verb meaning 'to pass an exam'. The opposite is 'sɔ̀ɔp-dtòk' (to fail). Both syllables take low tones; ensure you do not use a falling tone on 'phàan'.

More examples

  • ยินดีด้วยนะที่คุณสอบผ่านแล้วครับ
    yin-dii dûai ná thîi khun sɔ̀ɔp-phàan lέɛo kráp · យីនឌី ឌួយ ណា៎ ធី ឃុន សបផាន ឡែវ ក្រាប់
    អបអរសាទរផងណាដែលអ្នកប្រឡងជាប់ហើយបាទ។
    Congratulations that you passed the exam.
  • ฉันมั่นใจว่าจะสอบผ่านค่ะ
    chǎn mân-jai wâa jà sɔ̀ɔp-phàan khâ · ឆាន់ ម៉ាន់ចាយ វ៉ា ចាក់ សបផាន ខាក់
    ខ្ញុំជឿជាក់ថានឹងប្រឡងជាប់ចាស។
    I am confident that I will pass the exam.
  • ถ้าตั้งใจอ่านหนังสือก็สอบผ่านแน่นอน
    thâa dtâng-jai àan nǎng-sʉ̌ʉ gɔ̂ɔ sɔ̀ɔp-phàan nɛ̂ɛ-nɔɔn · ថា៎ តាំងចាយ អាន ណាំងស៊ឺ ក៏ សបផាន ណែនន
    បើខំប្រឹងអានសៀវភៅ ប្រាកដជាប្រឡងជាប់មិនខាន។
    If you study hard, you will definitely pass the exam.

Common phrases: สอบผ่านฉลุย (sɔ̀ɔp-phàan-chà-lǔi) ប្រឡងជាប់យ៉ាងស្រួល/រលូន · คะแนนสอบผ่าน (khá-nɛɛn-sɔ̀ɔp-phàan) ពិន្ទុជាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำความเข้าใจ จดบันทึก ภาษาอังกฤษ สังคมศึกษา ประวัติศาสตร์ พลศึกษา ศิลปะ สุขศึกษา สอบ การสอบ ข้อสอบ กระดาษคำตอบ สอบแก้ตัว สอบกลางภาค สอบปลายภาค คะแนน เกรด ผลสอบ ลอกข้อสอบ ตรวจข้อสอบ ภาคเรียน ปิดเทอม เปิดเทอม ตารางเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.