สอบแก้ตัว
sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua [សបកែទួ]- verb ប្រឡងសង; ប្រឡងឡើងវិញto take a makeup exam; to retake an examคนที่สอบตกต้องมาสอบแก้ตัว
អ្នកដែលប្រឡងធ្លាក់ត្រូវមកប្រឡងសងឡើងវិញ
Those who failed must come for a retake exam.
Syllables: สอบ (sɔ̀ɔp, low) + แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + ตัว (dtua, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រឡងសង/ប្រឡងសងត្រដរ» ពេលប្រឡងលើកដំបូងធ្លាក់។ ពាក្យ «កែទួ» ប្រែថា កែខ្លួន ឬដោះកំហុស។ សិស្សានុសិស្សថៃនិយមប្រើពាក្យនេះខ្លាំងណាស់នៅចុងឆមាស។
Means 'to take a makeup exam' or retake an exam after failing the initial test. Literally 'exam to redeem oneself'. Widely used among students at all levels.
More examples
- คนที่สอบตกต้องมาสอบแก้ตัววันพรุ่งนี้ครับ
khon thîi sɔ̀ɔp-dtòk dtɔ̂ng maa sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua wan phrûng-née kráp · ឃុន ធី សបតុក តង់ ម៉ា សបហ្កែទួ វ៉ាន់ ព្រុងនេះ ក្រាប់
អ្នកដែលប្រឡងធ្លាក់ត្រូវមកប្រឡងសងនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
Those who failed must come for a makeup exam tomorrow. - อาจารย์ให้โอกาสสอบแก้ตัวค่ะ
aa-jaan hâi oo-gàat sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua khâ · អាជាន ហៃ អូកាត សបហ្កែទួ ខាក់
លោកគ្រូផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រឡងសងចាស។
The teacher gave an opportunity to retake the exam. - ผมกำลังเตรียมตัวสอบแก้ตัววิชาคณิตศาสตร์
phǒm gam-lang dtriiam-dtua sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua wí-chaa khá-nít-dtà-sàat · ភ៉ុម កាំឡាំង ត្រៀមទួ សបហ្កែទួ វិឆា ខៈនិតសាត
ខ្ញុំកំពុងត្រៀមខ្លួនប្រឡងសងមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា។
I am preparing for the math makeup exam.
Common phrases: ข้อสอบแก้ตัว (khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua) វិញ្ញាសាប្រឡងសង · มาสอบแก้ตัว (maa-sɔ̀ɔp-gɛ̂ɛ-dtua) មកប្រឡងសង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จดบันทึก ภาษาอังกฤษ สังคมศึกษา ประวัติศาสตร์ พลศึกษา ศิลปะ สุขศึกษา สอบ การสอบ ข้อสอบ กระดาษคำตอบ สอบผ่าน สอบกลางภาค สอบปลายภาค คะแนน เกรด ผลสอบ ลอกข้อสอบ ตรวจข้อสอบ ภาคเรียน ปิดเทอม เปิดเทอม ตารางเรียน ชั้นเรียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.