áo quan
- noun ក្តារមឈូស; មឈូសcoffin; casketNgười ta khiêng áo quan ra nghĩa trang.
គេសែងក្តារមឈូសទៅកាន់ទីបញ្ចុះសព។
They carried the coffin to the cemetery.
ពាក្យគួរសមឬពាក្យផ្លូវការសំដៅលើ "ក្តារមឈូស" (មឈូសសម្រាប់ដាក់សព)។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយសម្លៀកបំពាក់ទេ! ពាក្យសាមញ្ញគឺ "quan tài"។
A formal, euphemistic term for a coffin or casket. Do not mistake it for clothing! The everyday equivalent is "quan tài".
Related: quan tài; cỗ áo quan; quan quách
More examples
- Người nhà đang làm lễ nhập lịm trước khi đóng nắp áo quan.
សាច់ញាតិកំពុងធ្វើពិធីសពមុនពេលបិទគម្របក្តារមឈូស។
The family was performing funeral rites before sealing the coffin lid. - Ở nông thôn xưa, người già thường chuẩn bị sẵn áo quan cho mình.
នៅជនបទពីមុន មនុស្សចាស់ច្រើនតែរៀបចំក្តារមឈូសទុកជាមុនសម្រាប់ខ្លួនឯង។
In traditional rural times, the elderly often had their coffins prepared well in advance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áo giáp áo chống đạn áo cứu sinh áo hai dây áo sát nách áo cổ lọ áo cổ tròn áo cổ tim áo cổ bẻ áo ghi lê áo dạ hội áo gối áo yếm áo cà sa áo tứ thân áo ngũ thân áo bông áo dạ áo da áo lụa áo dệt kim áo tơi áo trấn thủ áo tràng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.