áo tơi
- noun អាវស្លឹកការពារភ្លៀងនិងថ្ងៃ; អាវភ្លៀងស្លឹកឈើបុរាណtraditional palm leaf raincoatNgười nông dân ngày xưa khoác áo tơi ra đồng làm việc.
កសិករពីបុរាណពាក់អាវស្លឹកការពារភ្លៀងចេញទៅធ្វើស្រែចម្ការ។
Farmers in the past wore palm leaf raincoats when working in the fields.
អាវភ្លៀងបុរាណត្បាញពីស្លឹកត្នោតឬស្លឹកឈើ កសិករវៀតណាមពីមុនប្រើពេលធ្វើស្រែ។ សព្វថ្ងៃកម្រឃើញណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងសារមន្ទីរ។
Traditional raincape woven from leaves, historically used by Vietnamese farmers in fields. Rare today, mainly seen in museums.
Related: áo mưa; nón lá; nón tơi
More examples
- Ngày xưa người nông dân khoác áo tơi ra đồng cấy lúa dưới mưa.
កាលពីមុន កសិករពាក់អាវស្លឹកចុះស្រែស្ទូងស្រូវក្រោមដំណក់ទឹកភ្លៀង។
In the past, farmers wore leaf raincapes to transplant rice in the rain. - Trong bảo tàng dân tộc học có trưng bày chiếc áo tơi làm từ lá cọ.
នៅក្នុងសារមន្ទីរជាតិពន្ធុវិទ្យា មានតាំងបង្ហាញអាវស្លឹកធ្វើពីស្លឹកត្នោតកក់។
The ethnology museum displays a traditional raincape made of palm leaves.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áo dạ hội áo gối áo quan áo yếm áo cà sa áo tứ thân áo ngũ thân áo bông áo dạ áo da áo lụa áo dệt kim áo trấn thủ áo tràng áo thụng áo tang áo lễ áo chui đầu áo chẽn áo khỉ áo lá áo nịt áo lửng áo cơm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.