Skip to content

áp ngực

  1. verb ផ្អឹបនឹងទ្រូង; ឱបជាប់នឹងទ្រូង
    press to the chest; hold against one's chest
    Người mẹ áp ngực ôm chặt đứa con vào lòng.
    អ្នកម្តាយបានផ្អឹបកូនជាប់នឹងទ្រូងយ៉ាងណែន។
    The mother pressed her child tightly against her chest.

សំដៅលើការផ្អឹប ឬឱបអ្វីមួយជាប់នឹងទ្រូង ឬកាយវិការឱបគ្នាយ៉ាងកក់ក្តៅ។ ប្រើច្រើនក្នុងបរិបទគ្រួសារ ការលួងលោម ឬការថែទាំទារក។

Refers to pressing or holding something or someone against the chest, or hugging warmly. Often used in family contexts, comfort, or kangaroo care for babies.

Related: ôm vào lòng; ghì vào ngực

More examples

  • Mẹ bế con và áp ngực bé vào lòng để sưởi ấm.
    ម្តាយបីកូនហើយផ្អឹបទ្រូងកូននឹងដើមទ្រូងខ្លួនដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ។
    The mother held the child and pressed his chest against hers to keep him warm.
  • Sau chuyến đi xa trở về, hai anh em ôm chặt áp ngực vào nhau.
    ក្រោយត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើរឆ្ងាយ បងប្អូនទាំងពីរឱបផ្អឹបទ្រូងគ្នាយ៉ាងណែន។
    Returning from a long journey, the two brothers hugged each other tightly chest to chest.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

áp trận áp mạn áp bờ áp điện áp biến áp giác áp vào áp lại áp tới áp mặt áp má áp tai áp lưng áp chặt áp dính áp bức bóc lột áp bức giai cấp áp bức dân tộc áp đảo hoàn toàn áp đảo tinh thần áp đảo đối phương áp đảo tuyệt đối áp đặt ý chí áp đặt quan điểm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.