đàn sói
- noun ហ្វូងចចកpack of wolvesĐàn sói hú vang trong đêm trăng sáng.
ហ្វូងចចកលូយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលយប់មានពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
The pack of wolves howled loudly under the bright moonlight.
ពាក្យនេះកម្រជួបក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃផ្ទាល់ តែសម្បូរក្នុងរឿងនិទាន ភាពយន្តឯកសារ ឬការប្រៀបធៀបក្នុងសង្គម។ ចំណាំថាចចកជាសត្វសាហាវ។
Rarely seen in daily life in Vietnam, but ubiquitous in folklore, movies, and metaphorical speech. Connotes dangerous predators hunting together.
Related: bầy sói; đàn chó sói; bầy thú
More examples
- Trong mùa đông giá rét, đàn sói thường đi săn mồi theo nhóm đông.
ក្នុងរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ ហ្វូងចចកតែងតែចេញប្រមាញ់ចំណីជាក្រុមធំ។
In freezing winter, the wolf pack usually hunts together in large numbers. - Đêm khuya trong rừng sâu, tiếng đàn sói hú nghe thật rợn người.
យប់ជ្រៅក្នុងព្រៃស្ងាត់ សំឡេងហ្វូងចចកលូស្តាប់ទៅគួរឱ្យខ្លាចរអាណាស់។
Late at night deep in the forest, the howling of the wolf pack sounded chilling.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn bò đàn trâu đàn dê đàn cừu đàn ngựa đàn voi đàn lợn đàn heo đàn gà đàn vịt đàn ong đàn kiến đàn khỉ đàn sư tử đàn hươu đàn nai đàn bướm đàn châu chấu đàn dơi đàn cá voi đàn cá heo đàn ngỗng đàn bồ câu đánh bài
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.