Skip to content

đàn trâu

  1. noun ហ្វូងក្របី
    herd of water buffaloes
    Đàn trâu đang gặm cỏ trên cánh đồng.
    ហ្វូងក្របីកំពុងស៊ីស្មៅនៅលើវាលស្រែ។
    The herd of buffaloes is grazing in the field.

ជារូបភាពតំណាងឱ្យជនបទវៀតណាម ជាពិសេសតំបន់ភាគខាងជើង។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "con trâu" ដែលសំដៅលើក្របីតែមួយក្បាល។

An iconic symbol of rural Vietnam, especially in the north. Avoid using it when referring to a single water buffalo ("con trâu").

Related: bầy trâu; chăn trâu; đàn trâu nước

More examples

  • Mùa gặt xong, bọn trẻ trong làng thích cưỡi trên lưng đàn trâu thả rông.
    ចប់រដូវច្រូតកាត់ ក្មេងៗក្នុងភូមិចូលចិត្តជិះលើខ្នងហ្វូងក្របីដែលលែងចោល។
    After harvest season, village kids love riding on the backs of grazing water buffaloes.
  • Đàn trâu đang dầm mình dưới đầm bùn để tránh cái nắng gắt.
    ហ្វូងក្របីកំពុងត្រាំក្នុងវាលភក់ដើម្បីគេចពីកម្ដៅថ្ងៃក្តៅខ្លាំង។
    The herd of water buffaloes is soaking in the mud to escape the fierce heat.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn chay đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn con đàn cháu đàn trẻ đàn chim đàn cá đàn bò đàn dê đàn cừu đàn ngựa đàn voi đàn lợn đàn heo đàn gà đàn vịt đàn ong đàn kiến đàn sói đàn khỉ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.