Skip to content

đàn dê

  1. noun ហ្វូងពពែ
    herd of goats; flock of goats
    Đàn dê đang leo trèo trên sườn núi.
    ហ្វូងពពែកំពុងឡើងលើចង្កេះភ្នំ។
    The herd of goats is climbing on the mountainside.

ភាគច្រើនជួបនៅតំបន់ភ្នំដូចជា និញប៊ិញ (Ninh Bình)។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ បើនិយាយចំអកមនុស្សប្រុសគេច្រើនប្រើពាក្យ "dê" តែមួយម៉ាត់ មិនប្រើ "đàn dê" ឡើយ។

Frequently seen in mountainous regions like Ninh Bình. While "dê" alone is slang for a lecherous man, "đàn dê" strictly refers to real herds of goats.

Related: bầy dê; đàn dê núi; nuôi dê

More examples

  • Đi du lịch Ninh Bình, bạn sẽ thấy đàn dê trèo thoăn thoắt trên vách đá.
    ទៅដើរលេងនៅនិញប៊ិញ អ្នកនឹងឃើញហ្វូងពពែឡើងជញ្ជាំងថ្មយ៉ាងរហ័សរហួន។
    Traveling to Ninh Binh, you will see herds of goats climbing nimbly on steep cliffs.
  • Gia đình anh ấy làm giàu nhờ mở trang trại nuôi đàn dê thịt.
    គ្រួសារគាត់មានបានដោយសារបើកកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមហ្វូងពពែយកសាច់។
    His family prospered by opening a farm raising a herd of meat goats.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn con đàn cháu đàn trẻ đàn chim đàn cá đàn bò đàn trâu đàn cừu đàn ngựa đàn voi đàn lợn đàn heo đàn gà đàn vịt đàn ong đàn kiến đàn sói đàn khỉ đàn sư tử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.