đậu neo
- verb បោះយុថ្កាចត; ចតទូកបោះយុថ្កាanchor; drop anchorTàu thuyền đậu neo tránh bão.
សំពៅនិងទូកចតបោះយុថ្កាដើម្បីគេចព្យុះ។
Boats dropped anchor to shelter from the storm.
ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវទឹក សំដៅលើទូក ឬកប៉ាល់ទម្លាក់យុថ្កាចតនៅលើទឹក។ ជួបញឹកញាប់នៅតំបន់កំពង់ផែ ឬទន្លេមេគង្គ។
Nautical phrase meaning to drop anchor and moor a vessel in open water. Typical along riverways, shipping lanes, and coastal ports.
Related: thả neo; buông neo; cắm sào
More examples
- Thuyền đánh cá đậu neo ngoài cửa biển chờ bão tan rồi mới vào bờ.
ទូកនេសាទបោះយុថ្កាចតនៅខាងក្រៅមាត់សមុទ្ររង់ចាំព្យុះរលាយទើបចូលច្រាំង។
The fishing boat dropped anchor offshore, waiting for the storm to subside before docking. - Đêm nay tàu chở cát sẽ đậu neo giữa sông Tiền.
យប់នេះកប៉ាល់ដឹកខ្សាច់នឹងចតទូកបោះយុថ្កានៅកណ្តាលទន្លេទៀន។
Tonight the sand barge will be anchored in the middle of the Tien River.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đậu dải đậu mèo đậu triều đậu cúc đậu rán đậu mơ đậu hoa đậu xị đậu chao đậu ghé đậu tạm đậu bãi đậu bờ đậu ngọn đậu sởi đậu cọc đậu nhờ đậu dại đậu ma đậu rạ đậu thưng đậu nhung đậu giống đậu tươi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.