đậu rạ
- noun សណ្តែកដាំលើជញ្ជ្រាំង; សណ្តែករដូវរំហើយpost-rice harvest beanSau vụ gặt, nông dân thường gieo đậu rạ.
ក្រោយរដូវច្រូតកាត់ កសិករច្រើនព្រោះសណ្តែកលើជញ្ជ្រាំង។
After harvest, farmers often sow beans in the stubble.
ជាប្រភេទសណ្ដែក (ជាពិសេសសណ្ដែកបាយ) ដែលកសិករភាគខាងជើងព្រោះដាំលើដីស្រែភ្លាមៗ ក្រោយពេលច្រូតស្រូវរដូវវស្សារួច។ ពាក្យនេះច្រើនឮនៅតំបន់ជនបទភាគខាងជើងវៀតណាម។
Refers to legumes (often mung beans) sown directly onto rice stubble in autumn/winter right after the rice harvest, common in Northern rural Vietnam.
Related: vụ đông; đậu tương vụ đông
More examples
- Gặt lúa xong là mẹ tranh thủ gieo ngay vạt đậu rạ.
ច្រូតស្រូវរួចភ្លាម ម៉ែឆ្លៀតព្រោះសណ្ដែកលើជញ្ជ្រាំងភ្លាម។
Right after harvesting the rice, mother hurried to sow a patch of stubble beans. - Năm nay thời tiết thuận lợi nên đậu rạ được mùa lắm.
ឆ្នាំនេះអាកាសធាតុអំណោយផល ដូច្នេះសណ្ដែកជញ្ជ្រាំងបានទិន្នផលល្អណាស់។
The weather was favorable this year, so the stubble bean harvest was very good.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đậu chao đậu ghé đậu tạm đậu bãi đậu neo đậu bờ đậu ngọn đậu sởi đậu cọc đậu nhờ đậu dại đậu ma đậu thưng đậu nhung đậu giống đậu tươi đậu khô đậu luộc đậu rang đậu kho đậu nhồi đậu lướt ván đậu sốt đậu tốt nghiệp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.