Skip to content

đặt bút

  1. verb ចាប់ផ្ដើមសរសេរ; ចុះហត្ថលេខា; ដាក់ប៊ិចចុះ
    put pen to paper; start writing; sign
    Sau nhiều ngày suy nghĩ, ông ấy mới đặt bút viết hồi ký.
    បន្ទាប់ពីគិតអស់ជាច្រើនថ្ងៃ គាត់ទើបតែចាប់ផ្ដើមសរសេរសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍។
    After many days of thinking, he finally put pen to paper to write his memoir.

ជាភាសាផ្លូវការ ឬបែបវណ្ណកម្ម ប្រើពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាសំខាន់ ឬចាប់ផ្ដើមសរសេរអត្ថបទ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយការគ្រាន់តែដាក់ប៊ិចចុះលើតុធម្មតា។

Often used in formal or literary contexts to mean signing an important agreement or committing something to paper. Don't confuse it with literally putting a pen down.

Related: ký tên; hạ bút; chấp bút

More examples

  • Trước khi đặt bút ký hợp đồng lao động, bạn nhớ đọc kỹ các điều khoản.
    មុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាការងារ អ្នកត្រូវចាំអានលក្ខខណ្ឌឱ្យបានច្បាស់លាស់។
    Before putting pen to paper to sign the employment contract, remember to read the terms carefully.
  • Nhà văn đã đặt bút viết những dòng đầu tiên cho cuốn tiểu thuyết mới.
    អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្ដើមសរសេរបន្ទាត់ដំបូងសម្រាប់សៀវភៅប្រលោមលោកថ្មី។
    The writer set pen to paper to compose the opening lines of the new novel.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đặt lịch hẹn đặt cược đặt mua đặt làm đặt may đặt sản xuất đặt gia công đặt xe đặt món đặt đồ đặt tiệc đặt cơm đặt lưng đặt mình đặt niềm tin đặt hy vọng đặt kỳ vọng đặt trọng tâm đặt ưu tiên đặt nền móng đặt nền tảng đặt móng đặt mốc đặt tiêu chuẩn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.