đặt hy vọng
- verb ផ្ញើក្តីសង្ឃឹម; ដាក់ក្តីសង្ឃឹមpin hopes on; place hope inBố mẹ luôn đặt hy vọng vào tương lai của con cái.
ឪពុកម្តាយតែងតែដាក់ក្តីសង្ឃឹមលើអនាគតរបស់កូនៗ។
Parents always place hope in their children's future.
បង្ហាញពីការផ្ញើចិត្តរំពឹងចង់បានលទ្ធផលល្អទៅលើមនុស្ស ឬឱកាសណាមួយ។ ប្រើបានទាំងក្នុងជីវិតគ្រួសារ ការងារ និងការសិក្សា។ ដើរជាមួយ "vào..."។
Expresses pinning one's hopes onto a person, opportunity, or outcome. Usually followed by "vào" (in/on).
Related: trông cậy; hy vọng; gửi gắm hy vọng
More examples
- Bố mẹ đặt rất nhiều hy vọng vào tương lai của con cái.
ឪពុកម្តាយបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងច្រើនទៅលើអនាគតរបស់កូនៗ។
Parents place a lot of hope in the future of their children. - Anh ấy đặt hy vọng chuyến đi xuất khẩu lao động này sẽ đổi đời.
គាត់ផ្ញើក្តីសង្ឃឹមថា ដំណើរបំពេញការងារនៅក្រៅប្រទេសលើកនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។
He pinned his hopes on this overseas labor trip to turn his life around.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đặt may đặt sản xuất đặt gia công đặt xe đặt món đặt đồ đặt tiệc đặt cơm đặt bút đặt lưng đặt mình đặt niềm tin đặt kỳ vọng đặt trọng tâm đặt ưu tiên đặt nền móng đặt nền tảng đặt móng đặt mốc đặt tiêu chuẩn đặt quy tắc đặt chế độ đặt mật khẩu đặt giá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.