Skip to content

đặt nhẹ

  1. verb មិនសូវឱ្យតម្លៃ; ចាត់ទុកជារឿងតូចតាច; មើលស្រាល
    downplay; make light of; treat as minor
    Đừng đặt nhẹ lời khuyên của người lớn.
    កុំចាត់ទុកដំបូន្មានរបស់ចាស់ទុំជារឿងតូចតាច។
    Do not make light of the advice of elders.

ផ្ទុយពី "đặt nặng" មានន័យថាមិនសូវផ្ដោត ឬទុកជាអាទិភាពទាប។ មិនសូវប្រើទោលទេ ច្រើនប្រើប្រៀបធៀបក្នុងឃ្លា "đặt nặng... đặt nhẹ..." ឬប្រើពាក្យ "xem nhẹ" ជំនួសវិញ។

The opposite of "đặt nặng", meaning to give low priority to something. Rarely used alone; usually paired with "đặt nặng" for contrast, or replaced by "xem nhẹ".

Related: xem nhẹ; coi nhẹ; ≠ đặt nặng

More examples

  • Trong bản vẽ này, kỹ sư đặt nhẹ yếu tố thẩm mỹ để ưu tiên độ bền.
    ក្នុងប្លង់នេះ វិស្វករមិនសូវឱ្យតម្លៃលើកត្តាសោភ័ណភាពទេ ដោយផ្ដល់អាទិភាពលើភាពរឹងមាំវិញ។
    In this blueprint, the engineer downplayed aesthetics to prioritize durability.
  • Đừng đặt nhẹ việc bảo hộ lao động khi vào công trường.
    កុំចាត់ទុកការការពារសុវត្ថិភាពពលកម្មជារឿងតូចតាចពេលចូលការដ្ឋាន។
    Don't treat personal protective equipment lightly when entering the construction site.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đặt thuốc đặt ống thông đặt nội khí quản đặt dấu hỏi đặt dấu chấm đặt nghi vấn đặt giả thuyết đặt giả thiết đặt quan hệ đặt ranh giới đặt giới hạn đặt nặng đặt lên đặt xuống đặt vào đặt lại đặt sẵn đặt bày đặt định đặt yên đặt vững đặt tay đặt lòng đặt bối cảnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.