đồ gia bảo
- noun កេរមរតកគ្រួសារ; វត្ថុមានតម្លៃប្រចាំត្រកូលfamily heirloom; heirloomChiếc bình cổ này là đồ gia bảo của gia đình tôi.
ថូផ្កាបុរាណនេះជាកេរមរតកប្រចាំត្រកូលរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។
This antique vase is my family's heirloom.
ពាក្យផ្លូវការនិងថ្លៃថ្នូរ សំដៅលើកេរមរតក ឬវត្ថុមានតម្លៃដែលដូនតាបន្សល់ទុកតកូនតចៅ។ ភាគច្រើនជាគ្រឿងអលង្ការ ដាវ ឬចានចាស់ៗ។
A formal, respectful term referring to an heirloom or prized treasure handed down across generations in a family.
Related: vật gia bảo; gia bảo; bảo vật
More examples
- Chiếc vòng ngọc này là đồ gia bảo bà cố truyền lại cho mẹ tôi.
កងត្បូងនេះជាកេរមរតកប្រចាំត្រកូលដែលយាយទួតបន្សល់ទុកឱ្យម្ដាយខ្ញុំ។
This jade bracelet is a family heirloom passed down from my great-grandmother to my mother. - Dù khó khăn đến mấy, gia đình anh ấy cũng không bán đồ gia bảo.
ទោះបីលំបាកយ៉ាងណាក្ដី ក៏គ្រួសារគាត់មិនព្រមលក់វត្ថុមានតម្លៃប្រចាំត្រកូលដែរ។
No matter how hard things get, his family refuses to sell their family heirloom.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ nhôm đồ nhựa đồ thủy tinh đồ kim hoàn đồ điện đồ bếp đồ cũ đồ mới đồ giả đồ thật đồ nhái đồ hiệu đồ phế thải đồ đồng nát đồ ve chai đồ lặn đồ xôi đồ sát đồ biểu đồ bản đồ hình đồ mưu đồ thư đồ cứu hộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.