bán ế
- verb លក់មិនដាច់; លក់ស្ងាត់sell poorly; have slow salesMùa mưa hàng quán bán ế ẩm.
រដូវភ្លៀង ហាងលក់ដូរមិនសូវដាច់ទេ។
During the rainy season, shops sell poorly.
ភាសាសាមញ្ញប្រើសម្រាប់ស្ថានភាពលក់មិនដាច់ ស្ងាត់ម៉ូយ។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យកាត់ "ế" (hôm nay ế quá)។
Everyday casual term for having sluggish sales or no customers. Southerners often simply say "ế" (e.g., "Hôm nay ế quá" - so dead today).
Related: ế ẩm; vắng khách; ≠ đắt hàng
More examples
- Trời mưa tầm tã cả ngày nên quán ăn bán ế ẩm.
ភ្លៀងធ្លាក់ជោកជាំពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឱ្យហាងបាយលក់ស្ងាត់ជ្រងំមិនដាច់សោះ។
It rained heavily all day, so the eatery had very few customers. - Hàng quán đóng cửa nhiều vì mấy tháng nay bán ế quá.
តូបលក់ដូរជាច្រើនបិទទ្វារ ដោយសារតែប៉ុន្មានខែនេះលក់មិនដាច់សោះ។
Many shops closed down because business has been so stagnant these past few months.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bán thân bán dạo bán rong bán nước bán đứng bán độ bán tín bán nghi bán chịu bán đứt bán dâm bán rẻ bán đắt bán chui bán kèm bán lậu bán mạng bán mình bán niên bán công bán khai bán ký gửi bán trả chậm bán sang tay bán trao tay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.