bán chui
- verb លក់លួចលាក់; លក់គ្មានច្បាប់sell illegally; sell under the counterCửa hàng này bị phạt vì bán chui pháo hoa.
ហាងនេះត្រូវរងការពិន័យដោយសារលក់កាំជ្រួចខុសច្បាប់ដោយលួចលាក់។
This shop was fined for selling fireworks under the counter without a permit.
ពាក្យ "chui" សំដៅលើសកម្មភាពលួចលាក់គ្មានច្បាប់អនុញ្ញាត។ "Bán chui" គឺការលក់ទំនិញខុសច្បាប់ គេចពន្ធ ឬគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ។
The word "chui" implies clandestine or unauthorized activity. "Bán chui" means selling under the table, without a permit, or illegally.
Related: bán lậu; buôn lậu; làm chui
More examples
- Phòng khám này bán chui thuốc cấm nên đã bị cơ quan chức năng phạt.
គ្លីនិកនេះលួចលក់ថ្នាំហាមឃាត់ដោយគ្មានច្បាប់ ទើបត្រូវសមត្ថកិច្ចពិន័យ។
This clinic was fined by authorities for illegally selling banned pharmaceuticals under the table. - Nhiều tài xế vẫn nhận bán chui vé xe dù chưa được cấp phép.
អ្នកបើកបរជាច្រើននៅតែបន្តលួចលក់សំបុត្រឡាន ទោះបីមិនទាន់ទទួលបានការអនុញ្ញាតក៏ដោយ។
Many drivers still sell bus tickets under the counter despite lacking permission.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bán dạo bán rong bán nước bán đứng bán độ bán tín bán nghi bán chịu bán đứt bán dâm bán rẻ bán đắt bán ế bán kèm bán lậu bán mạng bán mình bán niên bán công bán khai bán ký gửi bán trả chậm bán sang tay bán trao tay bán gấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.