Skip to content

bình thời

  1. noun ពេលធម្មតា; គ្រាសន្តិភាព
    peacetime; normal times; ordinary times
    Bình thời phải rèn luyện chăm chỉ để khi có biến không bị bối rối.
    ពេលធម្មតាត្រូវហ្វឹកហាត់ឲ្យខិតខំ ដើម្បីកុំឲ្យស្លន់ស្លោពេលមានរឿងកើតឡើង។
    In normal times, one must train hard so as not to be flustered when trouble arises.

ពាក្យបុរាណ ឬផ្លូវការ មានន័យថា "ពេលធម្មតា" ឬ "គ្រាសន្តិភាព" (ផ្ទុយពីពេលមានសង្គ្រាម ឬគ្រាអាសន្ន)។ ភាសានិយាយទូទៅច្រើនប្រើ "lúc bình thường"។

A literary or historical term meaning "times of peace" or "ordinary times" (opposite of wartime or crisis). Everyday speech uses "lúc bình thường".

Related: thời bình; thời thường; ≠ thời chiến

More examples

  • Bình thời thì chăm chỉ luyện tập để khi có sự cố không bị bất ngờ.
    ពេលធម្មតាត្រូវឧស្សាហ៍ហ្វឹកហាត់ ដើម្បីកុំឱ្យស្លន់ស្លោពេលមានឧបទ្ទវហេតុ។
    In peacetime, practice diligently so you won't be caught off guard when an emergency occurs.
  • Nhờ tiết kiệm từ lúc bình thời nên khi ốm đau gia đình anh không phải vay mượn.
    ដោយសារសន្សំសំចៃតាំងពីពេលធម្មតា ទើបពេលឈឺថ្កាត់គ្រួសារគាត់មិនបាច់ខ្ចីបុលគេ។
    Thanks to saving during ordinary times, his family didn't need to borrow money when illness struck.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bình quân bình diện bình chọn bình xét bình phẩm bình bầu bình dị bình thản bình tâm bình lặng bình sinh bình nhật bình thân bình luận viên bình giảng bình chú bình giá bình nghị bình phán bình giải bình duyệt bình quyền bình trị bình can

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.