bún nước lèo
- noun នំបញ្ចុកទឹកសម្ល; ទឹកសម្លនំបញ្ចុកbroth noodle soup; Soc Trang noodle soupBún nước lèo Trà Vinh có hương vị mắm rất đậm đà.
នំបញ្ចុកទឹកសម្លត្រាវិញមានរសជាតិប្រហុកឆ្ងាញ់ដិតខ្លាំង។
Tra Vinh noodle soup has a very rich fermented fish flavor.
មុខម្ហូបល្បីនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម (ដូចជាត្រាវិញ សុកត្រាំង) ដែលផ្សំពីប្រហុក ត្រី និងខ្ជាយ។ ទឹកសម្លមានរសជាតិស្រាល ថ្លា និងឈ្ងុយខុសពីប៊ុនម៉ាំ។
A famous Southern Vietnamese noodle dish (specialty of Tra Vinh, Soc Trang) influenced by Khmer cuisine, made with fermented fish, fish, and fingerroot.
Related: bún cá; bún mắm; bún mắm miền Tây
More examples
- Về Trà Vinh chơi nhất định phải ghé ăn tô bún nước lèo.
ពេលទៅលេងខេត្តព្រះត្រពាំង ដាច់ខាតត្រូវតែចូលញ៉ាំនំបញ្ចុកទឹកសម្លមួយចាន។
When visiting Tra Vinh, you definitely have to stop for a bowl of bún nước lèo. - Bún nước lèo ở quán này nấu với mắm bò hóc rất dậy mùi.
នំបញ្ចុកទឹកសម្លនៅហាងនេះស្លជាមួយប្រហុកមានក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
The bún nước lèo at this eatery is cooked with prahok and smells wonderfully fragrant.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tỳ-kheo cà-sa chùa bạc chùa vàng hoàng cung campuchia riel đồng riel mắm bò hóc prahok amok num bo chóc bún num bo chóc thốt nốt đường thốt nốt cây thốt nốt cốm dẹp khăn rằn krama xà-rông sarong sampot apsara múa apsara điệu múa apsara
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.