bún num bo chóc
- noun នំបញ្ចុក; នំបញ្ចុកសម្លប្រហុកnum banh chok noodle soup; Cambodian fish noodle soupỞ chợ Campuchia tại Sài Gòn có bán bún num bo chóc rất ngon.
នៅផ្សារខ្មែរក្នុងព្រៃនគរមានលក់នំបញ្ចុកឆ្ងាញ់ណាស់។
The Cambodian market in Saigon sells very delicious num banh chok.
ពាក្យពេញលេញដែលជនជាតិវៀតណាមហៅនំបញ្ចុកខ្មែរ ដោយថែមពាក្យ "bún" នៅខាងមុខ។ ប្រើជាទូទៅលើស្លាកយីហោហាងអាហារនៅវៀតណាម។
The standard colloquial term in Vietnam for Khmer noodles, prefixing "bún" (vermicelli). Typically seen on restaurant signs across Vietnam.
Related: num bo chóc; bún cá Campuchia; bún cá Xiêm
More examples
- Sáng nay hai đứa mình đi ăn bún num bo chóc ở Chợ Lớn nhé.
ព្រឹកនេះពួកយើងទាំងពីរនាក់ទៅញ៉ាំនំបញ្ចុកនៅផ្សារធំទៅណ៎ា។
Let's go have bún num bo chóc together in Cho Lon this morning. - Tô bún num bo chóc này có nhiều rau thơm và hoa chuối.
ចាននំបញ្ចុកនេះមានបន្លែជីនិងផ្កាចេកច្រើនណាស់។
This bowl of bún num bo chóc has plenty of fresh herbs and banana blossoms.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chùa khmer tỳ-kheo cà-sa chùa bạc chùa vàng hoàng cung campuchia riel đồng riel mắm bò hóc prahok amok num bo chóc bún nước lèo thốt nốt đường thốt nốt cây thốt nốt cốm dẹp khăn rằn krama xà-rông sarong sampot apsara múa apsara
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.