khăn rằn
- noun ក្រមាcheckered scarf; kramaBà con miền Tây thường quàng khăn rằn khi đi làm đồng.
អ្នកស្រុកតំបន់ខាងលិចច្រើនតែពាក់ក្រមានៅពេលចុះធ្វើស្រែ។
People in the Mekong Delta often wear checkered scarves when working in the fields.
ក្រមាការ៉ូស-ខ្មៅ ឬស-ក្រហម។ នៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម ក្រមាជាសម្ភារៈពេញនិយមរបស់កសិករនិងអ្នកធ្វើដំណើរ ដើម្បីជូតញើស ឬរុំកការពារកម្ដៅថ្ងៃ។
The traditional checkered scarf (krama). In Southern Vietnam, it is widely used by farmers and travelers to wipe sweat or wrap around the neck for sun protection.
Related: krama; khăn rằn Nam Bộ; khăn choàng
More examples
- Chú Hai quấn chiếc khăn rằn trên cổ rồi ra đồng gặt lúa.
ពូហាយរុំក្រមានៅក រួចដើរចេញទៅស្រែច្រូតស្រូវ។
Uncle Hai wrapped a checkered scarf around his neck and headed to the field to harvest rice. - Nhiều bạn trẻ mua khăn rằn làm phụ kiện khi đi phượt miền Tây.
យុវជនជាច្រើនទិញក្រមាធ្វើជាសម្ភារៈតុបតែងពេលជិះម៉ូតូដើរកម្សាន្តនៅតំបន់ភាគខាងលិច។
Many young travelers buy checkered scarves as accessories when road-tripping in the Mekong Delta.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
riel đồng riel mắm bò hóc prahok amok num bo chóc bún num bo chóc bún nước lèo thốt nốt đường thốt nốt cây thốt nốt cốm dẹp krama xà-rông sarong sampot apsara múa apsara điệu múa apsara chol chnam thmay tết chol chnam thmay ok om bok sen dolta lễ sen dolta
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.