bút lông sói
- noun ជក់រោមចចកwolf hair brush; weasel hair calligraphy brushThầy giáo dùng bút lông sói để viết thư pháp.
លោកគ្រូប្រើជក់រោមចចកដើម្បីសរសេរអក្សរផ្ចង់។
The teacher used a wolf hair brush to write calligraphy.
ជក់សរសេរអក្សរផ្ចង់ចិន (ជាទូទៅធ្វើពីរោមសត្វពពួក chồn/weasel តែគេហៅថារោមចចកតាមភាសាចិន) ដែលមានរោមរឹងមាំនិងស្វិតល្អ។ ល្អសម្រាប់សរសេរអក្សរដិតខ្លាំង។
A calligraphy brush (traditionally called wolf hair, though often made from weasel tail), prized for its stiffness and springiness. Great for bold strokes.
Related: bút lông; bút lang hào
More examples
- Để viết chữ to và dứt khoát trên câu đối Tết, người ta thường chọn bút lông sói.
ដើម្បីសរសេរអក្សរធំនិងមុតស្រួចលើក្រដាសជូនពរចូលឆ្នាំ គេច្រើនជ្រើសរើសជក់រោមចចក។
To write large, bold characters on Lunar New Year banners, people usually pick a wolf-hair brush. - Bút lông sói có độ đàn hồi cao giúp người vẽ dễ kiểm soát nét bút.
ជក់រោមចចកមានភាពបត់បែនខ្ពស់ ជួយឱ្យអ្នកគូរងាយស្រួលគ្រប់គ្រងកម្លាំងចុងជក់។
The high resilience of the wolf-hair brush helps painters control their strokes easily.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bút quản bút thép bút trận bút trát bút chỉ bút sa gà chết bút nghiên đèn sách bút 3d bút tiêm insulin bút vẽ kỹ thuật bút dạ kim bút lông thỏ bút lông cừu bút soi bút đo bút quang bút ngòi băng qua băng keo băng nhóm băng đảng băng cá nhân băng gạc băng đĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.