băng rừng
- verb ដើរកាត់ព្រៃ; ជ្រែកព្រៃtrek through the forest; cross the woodsHọ phải băng rừng nhiều ngày mới đến được bản làng.
ពួកគេត្រូវដើរកាត់ព្រៃជាច្រើនថ្ងៃទើបទៅដល់ភូមិ។
They had to trek through the forest for many days to reach the village.
មានន័យថាដើរជ្រែកកាត់ព្រៃស្មុកស្មាញ មិនមែនគ្រាន់តែដើរលេងក្នុងព្រៃធម្មតាទេ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយ "lội suối" ក្នុងឃ្លា "băng rừng lội suối"។
Means trekking through dense jungle, not just casual walking. Often paired with "lội suối" in the idiom "băng rừng lội suối".
Related: vượt rừng; lội suối; đi rừng
More examples
- Họ phải băng rừng suốt ba tiếng mới tới được bản vùng cao.
ពួកគេត្រូវដើរកាត់ព្រៃអស់រយៈពេលបីម៉ោងទើបទៅដល់ភូមិលើភ្នំ។
They had to trek through the jungle for three hours to reach the upland village. - Đi phượt mà phải băng rừng thì nhớ mang theo ủng và thuốc muỗi.
បើដើរព្រៃកម្សាន្តត្រូវជ្រែកព្រៃ កុំភ្លេចយកស្បែកជើងកវែង និងថ្នាំមូសទៅផង។
If your backpacking trip requires trekking through the forest, remember to bring boots and mosquito repellent.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
băng nhạc băng dán băng quấn băng cuộn băng tay băng tang băng đỏ băng thun băng chun băng ép băng nẹp băng ngang băng đèo băng suối băng đường băng đồng băng đá băng trôi băng sơn băng điểm băng đăng băng cầu băng hoại băng phiến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.