ban tối
- noun ពេលយប់; ពេលល្ងាចnight; evening; night-timeBan tối phố phường sáng rực ánh đèn.
ពេលយប់តាមផ្លូវភ្លឺចិញ្ចាចដោយពន្លឺភ្លើង។
At night, the streets are brightly lit with lamps.
សំដៅលើពេលយប់ជាទូទៅ ប្រើច្រើនក្នុងភាសាសរសេរ ការណែនាំសុវត្ថិភាព ឬបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង។ ភាសាសន្ទនាធម្មតាគេតែងប្រើ "buổi tối" ជំនួសវិញ។
Refers to night/evening time in general, often used in written rules, security notices, or formal guidance. Daily conversation typically uses "buổi tối".
Related: buổi tối; ban đêm; về đêm
More examples
- Khu nhà trọ yêu cầu đóng cửa sổ và khóa cổng cẩn thận vào ban tối.
ប្លុកផ្ទះជួលតម្រូវឱ្យបិទបង្អួចនិងចាក់សោទ្វារឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលយប់។
The boarding house requires closing windows and locking gates carefully at night. - Con đường này ban tối không có đèn chiếu sáng nên đi lại khá nguy hiểm.
ផ្លូវមួយខ្សែនេះពេលយប់គ្មានភ្លើងបំភ្លឺទេ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរគឺគ្រោះថ្នាក់គួរសម។
This road has no streetlights at night, making travel quite hazardous.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sáng qua trưa qua chiều qua tối qua đêm qua sáng mai trưa mai chiều mai tối mai ban sáng ban trưa ban chiều chập tối về sau ngày trước thời xưa hồi xưa lúc nào khi nào hồi nào lúc này lúc đó khi đó hồi đó
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.