trưa qua
- noun ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញyesterday noon; yesterday lunch timeTrưa qua tôi không ăn cơm.
ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញខ្ញុំមិនបានញ៉ាំបាយទេ។
Yesterday noon I didn't have lunch.
សំដៅលើពេលថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ សម្រាប់រំលឹកឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើង។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយពាក្យបញ្ជាក់ពេលវេលាអនាគត។
Refers to yesterday noon/lunchtime, used when recounting past events. Do not confuse it with future time expressions.
Related: trưa hôm qua; ≠ trưa nay; ≠ trưa mai
More examples
- Trưa qua trời nắng gắt nên tôi ở lại phòng trọ nấu mì gói.
ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញមេឃក្តៅខ្លាំង ទើបខ្ញុំនៅបន្ទប់ជួលស្ងោរមីកញ្ចប់ញ៉ាំ។
Yesterday noon it was scorching hot, so I stayed in my rented room and cooked instant noodles. - Món canh chua trưa qua chị nấu ăn rất ngon miệng.
សម្លម្ជូរដែលបងស្រីស្លាថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញឆ្ងាញ់ណាស់។
The sour soup you cooked yesterday noon was delicious.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi nãy vừa rồi mới đây lát nữa tí nữa chốc nữa sáng nay trưa nay chiều nay tối nay đêm nay sáng qua chiều qua tối qua đêm qua sáng mai trưa mai chiều mai tối mai ban sáng ban trưa ban chiều ban tối chập tối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.