hồi đó
- adverb កាលនោះ; ពីមុននោះat that time; back thenHồi đó tôi còn là sinh viên.
កាលនោះខ្ញុំនៅជានិស្សិតនៅឡើយ។
Back then I was still a student.
ជាពាក្យសន្ទនាស្និទ្ធស្នាលបែបខាងត្បូង សំដៅលើកាលណោះ ពេលកន្លងផុតយូរគួរសម (ប៉ុន្មានខែ ឬឆ្នាំមុន)។
A warm, conversational Southern phrase for 'back then' referring to a memorable past period (months or years ago).
Related: hồi xưa; dạo đó; lúc đó
More examples
- Hồi đó mới qua Việt Nam, tôi chưa quen ăn rau sống.
កាលនោះទើបមកដល់វៀតណាមដំបូង ខ្ញុំមិនទាន់ទម្លាប់ញ៉ាំបន្លែស្រស់ទេ។
Back then when I first arrived in Vietnam, I wasn't used to eating raw vegetables. - Hồi đó tiền phòng trọ chỉ có năm trăm ngàn một tháng.
កាលណោះថ្លៃបន្ទប់ជួលត្រឹមតែប្រាំសែនដុងក្នុងមួយខែប៉ុណ្ណោះ។
Back then the rent was only five hundred thousand dong a month.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ban tối chập tối về sau ngày trước thời xưa hồi xưa lúc nào khi nào hồi nào lúc này lúc đó khi đó bấy giờ thuở ấy thường ngày mọi khi suốt ngày suốt đêm quanh năm một lát một chốc từ nay sớm muộn trước mắt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.