cơ sự
- noun រឿងរ៉ាវមិនល្អ; ដំណើររឿងអាក្រក់bad turn of events; unfortunate situationSao lại đến cơ sự này chứ?
ហេតុអ្វីបានជាកើតរឿងរ៉ាវមិនល្អដល់ថ្នាក់នេះ?
Why did things come to this unfortunate state?
សំដៅលើរឿងរ៉ាវអាក្រក់ ឬស្ថានភាពមិនល្អដែលបានកើតឡើង។ គេច្រើនប្រើជាឃ្លាដកដង្ហើមធំដូចជា "sao nên cơ sự này?".
Refers to an unfortunate event, mess, or bad outcome. Often heard in emotional laments such as "Sao nên cơ sự này?" (Why did things turn out like this?).
Related: cớ sự; chuyện chẳng lành; nông nỗi
More examples
- Chỉ vì hiểu lầm nhỏ mà nên cơ sự này, thật không đáng.
គ្រាន់តែការយល់ច្រឡំបន្តិចបន្តួចសោះក៏ក្លាយជារឿងអាក្រក់បែបនេះ ពិតជាមិនសមទាល់តែសោះ។
Things turned out this bad just over a small misunderstanding, truly not worth it. - Nếu biết trước cơ sự này, tôi đã can ngăn hai người họ rồi.
បើដឹងមុនថាក្លាយជារឿងបែបនេះ ខ្ញុំបានឃាត់អ្នកទាំងពីរហើយ។
If I had anticipated this mess, I would have stopped the two of them.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơ cực cơ hàn cơ khổ cơ năng cơ hữu cơ yếu cơ trưởng cơ phó cơ điện cơ man cơ hồ cơ chừng cơ mưu cơ biến cơ trí cơ nguy cơ trơn cơ vân cơ tim cơ hoành cơ vòng cơ nhai cơ mặt cơ vai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.