cờ úp
- noun អុកផ្កាប់; អុកចិនផ្កាប់មុខblind xiangqi; face-down chess; co upNhiều người thích chơi cờ úp ở các quán cà phê vỉa hè.
មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តលេងអុកផ្កាប់នៅតាមហាងកាហ្វេចិញ្ចើមផ្លូវ។
Many people like playing face-down chess at sidewalk cafes.
ល្បែងអុកចិនដែលផ្កាប់មុខកូនអុកទាំងអស់ (លើកលែងតែមេទ័ព) ហើយបើកចេញចៃដន្យពេលដើរ។ ល្បែងនេះពេញនិយមលេងកម្សាន្តខ្លាំងនៅតាមហាងកាហ្វេ និងចិញ្ចើមផ្លូវវៀតណាម។
Co up (blindfold/covered xiangqi), where pieces are placed face-down and revealed as they move. Extremely popular for casual play in Vietnamese coffee shops.
Related: cờ tướng; cờ úp vỉa hè
More examples
- Buổi sáng ra quán cà phê vỉa hè, lúc nào cũng thấy người ta tụ tập đánh cờ úp.
ពេលព្រឹកចេញទៅហាងកាហ្វេចិញ្ចើមផ្លូវ តែងតែឃើញគេជួបជុំគ្នាលេងអុកផ្កាប់រហូត។
Going to sidewalk cafes in the morning, you always see people gathered to play covered chess. - Chơi cờ úp vừa cần tính toán vừa phải dựa vào may mắn khi mở quân.
ការលេងអុកផ្កាប់ ទាមទារទាំងការគិតគូរ និងពឹងផ្អែកលើសំណាងពេលបើកកូនអុក។
Playing covered chess requires both calculation and luck when flipping pieces.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cờ xuất phát cờ quốc gia cờ phật giáo cờ truyền thống cờ thế cờ tàn cờ bí cờ cuộc cờ cùng cờ chớp cờ nhanh cờ tiêu chuẩn cờ người cờ mù cờ đam cờ tỷ phú cờ thú cờ gánh cờ bạc bịp cờ bạc đỏ đen cờ gian bạc lận cờ ngô cờ bắp cờ hội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.