cờ cuộc
- noun ល្បែងអុកមួយក្តារ; ក្តារអុកchess game; match of chessHọ đã kết thúc một cờ cuộc đầy căng thẳng.
ពួកគាត់បានបញ្ចប់ល្បែងអុកមួយក្តារដែលពោរពេញដោយភាពតានតឹង។
They concluded a tense game of chess.
សំដៅលើការប្រកួតអុកមួយក្តារ ឬការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតអុក។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យធៀបសំដៅលើស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរនៃជីវិត ឬសង្គម ("cờ cuộc đời")។
Refers to a match/game of chess, or the overall arrangement of a chess encounter; metaphorically used for life's changing fortunes.
Related: ván cờ; canh cờ; cuộc cờ
More examples
- Cờ cuộc diễn ra rất căng thẳng suốt hai tiếng đồng hồ.
ក្តារអុកបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងតានតឹងពេញពីរម៉ោង។
The chess match went on intensely for two hours. - Người từng trải thường ví cuộc đời như một cờ cuộc đầy bất ngờ.
មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនតែប្រៀបធៀបជីវិតដូចជាក្តារអុកមួយដែលពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
Experienced people often compare life to a game of chess full of surprises.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cờ đuôi nheo cờ tang cờ biên cờ phạt góc cờ tín hiệu cờ xuất phát cờ quốc gia cờ phật giáo cờ truyền thống cờ thế cờ tàn cờ bí cờ cùng cờ chớp cờ nhanh cờ tiêu chuẩn cờ úp cờ người cờ mù cờ đam cờ tỷ phú cờ thú cờ gánh cờ bạc bịp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.