cờ cùng
- noun អុកទាល់ច្រក; ក្រឡាអុកទាល់dead end; stalemated position; checkmateĐến nước cờ cùng, anh ấy đành chịu thua.
ដល់ក្រឡាអុកទាល់ច្រក គាត់ក៏ព្រមចុះចាញ់។
At the dead-end move, he had to give up.
ស្ថានភាពអុកទាល់ក្រឡាដើរទាំងស្រុង គ្មានផ្លូវរើបម្រាស់រួច។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សច្រើនប្រើប្រៀបធៀបពេលជួបទុក្ខលំបាកខ្លាំងគ្មានផ្លូវដោះស្រាយ។
A position where a chess player has run out of legal moves or is completely trapped; often used metaphorically for being cornered without options.
Related: cờ bí; đường cùng; hết nước
More examples
- Ông ta đã đi vào thế cờ cùng, không còn đường nào để chạy.
គាត់បានដើរចូលក្រឡាអុកទាល់ច្រក គ្មានផ្លូវណាដើម្បីរត់រួចឡើយ។
He moved into a completely trapped position with no moves left to escape. - Đừng dồn người khác vào cờ cùng, hãy chừa cho họ một lối đi.
កុំរុញអ្នកដទៃឱ្យទាល់ច្រកអី គួរទុកផ្លូវដើរឱ្យគេខ្លះផង។
Don't push others into an impossible corner; leave them a way out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cờ tang cờ biên cờ phạt góc cờ tín hiệu cờ xuất phát cờ quốc gia cờ phật giáo cờ truyền thống cờ thế cờ tàn cờ bí cờ cuộc cờ chớp cờ nhanh cờ tiêu chuẩn cờ úp cờ người cờ mù cờ đam cờ tỷ phú cờ thú cờ gánh cờ bạc bịp cờ bạc đỏ đen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.