Skip to content

ca hò

  1. verb ច្រៀងឆ្លងឆ្លើយប្រជាប្រិយ; ច្រៀងហរ
    sing work songs; sing responsive folk songs
    Tiếng ca hò của bà con rộn rã trên cánh đồng lúa chín.
    សំឡេងច្រៀងឆ្លងឆ្លើយប្រជាប្រិយរបស់បងប្អូនបានបន្លឺឡើងយ៉ាងអ៊ូអរនៅលើវាលស្រែទុំ។
    The responsive folk singing of the farmers echoed lively over the ripe rice fields.

ពាក្យទូទៅសំដៅលើការច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ ឬការច្រៀងឆ្លងឆ្លើយរវាងប្រុសស្រីពេលធ្វើស្រែចម្ការ ឬទូកកាណូត។ ស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈស្រុកស្រែ និងប្រពៃណីខ្ពស់។

A general term for singing folk tunes or call-and-response work songs, especially in rural or riverine settings. Carries a rustic, traditional feel.

Related: hò hát; hát hò; dân ca

More examples

  • Tiếng ca hò của bà con rộn rã suốt mùa gặt lúa.
    សំឡេងច្រៀងហរឆ្លើយឆ្លងរបស់អ្នកភូមិបានបន្លឺឡើងយ៉ាងកងរំពងពេញមួយរដូវច្រូតកាត់។
    The lively folk singing of the locals resonated throughout the harvest season.
  • Ngồi thuyền trên sông Tiền, du khách thích nghe ca hò miền Tây.
    ពេលជិះទូកលើទន្លេទៀន ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តស្តាប់ការច្រៀងហរប្រជាប្រិយភាគខាងលិច។
    While boating on the Tien River, tourists enjoy listening to Western folk chants.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong ca ghép ca đột quỵ ca vịnh ca ngâm ca reo ca diễn ca bản ca vè ca nông cao cấp cao tốc cao điểm cao tuổi cao thủ cao lớn cao ráo cao độ cao học cao cả cao quý

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.