ca bản
- noun បទភ្លេងបុរាណ; បទចម្រៀងប្រពៃណីtraditional music piece; traditional melodyNgười nhạc công gảy một ca bản quen thuộc của miền Nam.
តន្ត្រីករបានដេញបទភ្លេងបុរាណដ៏ស៊ាំធ្លាប់មួយនៃភាគខាងត្បូង។
The musician played a familiar traditional melody of the South.
ប្រើសំដៅលើបទភ្លេង ឬបទចម្រៀងបុរាណក្នុងទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីវៀតណាម ដូចជាកាត្រូ (ca trù) ឬតន្ត្រីបុរាណហ្វេ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការនិងបច្ចេកទេសសិល្បៈ។
Refers to a piece of classical music or traditional song in Vietnamese arts like ca trù or Huế royal music. A formal and technical arts term.
Related: bản nhạc; bài ca; làn điệu
More examples
- Nghệ nhân vừa dạy cho học trò một ca bản cổ rất khó.
សិល្បករជើងចាស់ទើបតែបង្រៀនកូនសិស្សនូវបទភ្លេងបុរាណដ៏ពិបាកមួយ។
The master artist just taught the student a very difficult classical piece. - Trong buổi hòa nhạc, họ biểu diễn nhiều ca bản truyền thống của miền Trung.
នៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រី ពួកគេបានសម្ដែងបទភ្លេងប្រពៃណីជាច្រើននៃតំបន់ភាគកណ្ដាល។
During the concert, they performed several traditional classical pieces from Central Vietnam.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca một ca hai ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong ca ghép ca đột quỵ ca vịnh ca ngâm ca reo ca diễn ca vè ca hò ca nông cao cấp cao tốc cao điểm cao tuổi cao thủ cao lớn cao ráo cao độ cao học
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.