ca vè
- verb ច្រៀងកំណាព្យវ៉ែ; ច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយchant folk rhymes; recite rhyming dittiesĐám trẻ tụ tập dưới bóng cây để ca vè cùng nhau.
ក្រុមក្មេងៗបានជួបជុំគ្នានៅក្រោមម្លប់ឈើដើម្បីច្រៀងកំណាព្យប្រជាប្រិយជាមួយគ្នា។
The children gathered under the tree shade to chant folk rhymes together.
សំដៅលើការច្រៀង ឬសូត្របទកំណាព្យប្រជាប្រិយ "vè" ដែលមានចង្វាក់រន្ថើន និងនិយាយពីរឿងរ៉ាវក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ ភាគច្រើនឮក្នុងសិល្បៈស្រុកស្រែ ឬកម្មវិធីវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។
Refers to chanting or singing folk narrative verses (vè), which are rhythmic and describe daily life. Commonly found in folk arts and cultural events.
Related: hát vè; đọc vè; kể vè
More examples
- Bà ngoại thường vừa nấu cơm vừa ca vè cho cháu nghe.
ជីដូនតែងតែដាំបាយបណ្ដើរច្រៀងកំណាព្យវ៉ែឱ្យចៅស្ដាប់បណ្ដើរ។
Grandmother often cooked rice while chanting folk rhymes for her grandchild. - Hội thi văn nghệ xóm có tiết mục ca vè rất vui nhộn.
ការប្រកួតសិល្បៈភូមិមានការសម្ដែងច្រៀងកាវិចារប្រជាប្រិយយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
The village cultural contest had a very fun folk-chant performance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca hai ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong ca ghép ca đột quỵ ca vịnh ca ngâm ca reo ca diễn ca bản ca hò ca nông cao cấp cao tốc cao điểm cao tuổi cao thủ cao lớn cao ráo cao độ cao học cao cả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.