ca vịnh
- verb ច្រៀងសូត្រកំណាព្យ; ច្រៀងរៀបរាប់chant verses; recite poetry musicallyCác thi nhân ngồi uống trà và ca vịnh dưới trăng.
ពួកកវីបានអង្គុយពិសារតែនិងច្រៀងសូត្រកំណាព្យក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
The poets sat drinking tea and chanting verses under the moon.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើការច្រៀងសូត្រកំណាព្យ ឬការតែងកំណាព្យច្រៀងសរសើរទេសភាព ធម្មជាតិ ឬបុគ្គល។ មិនសូវប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
A literary expression meaning to recite, chant, or sing poems praising nature, landscapes, or worthy deeds. Rarely used in everyday spoken language.
Related: ngâm vịnh; vịnh thơ; ca ngợi
More examples
- Các nhà thơ xưa thường họp mặt để uống rượu và ca vịnh phong cảnh.
កវីបុរាណតែងតែជួបជុំគ្នាដើម្បីផឹកស្រានិងច្រៀងសូត្រកំណាព្យសរសើរទេសភាព។
Ancient poets often gathered to drink wine and compose poetry praising nature. - Bài thơ được sáng tác nhằm ca vịnh vẻ đẹp của non sông đất nước.
កំណាព្យនេះត្រូវបាននិពន្ធឡើងក្នុងគោលបំណងច្រៀងរៀបរាប់ពីសម្រស់នៃទឹកដីមាតុភូមិ។
The poem was composed to sing praises of the homeland's scenic beauty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca công ca bài chòi ca cải lương ca vọng cổ ca một ca hai ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong ca ghép ca đột quỵ ca ngâm ca reo ca diễn ca bản ca vè ca hò ca nông cao cấp cao tốc cao điểm cao tuổi cao thủ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.