chè đâm
- noun តែស្លឹកស្រស់បុក; តែបុកcrushed fresh green teaChè đâm là thức uống truyền thống của người dân xứ Nghệ.
តែស្លឹកស្រស់បុកគឺជាភេសជ្ជៈប្រពៃណីរបស់អ្នកស្រុកង៉េអាន។
Crushed green tea is a traditional beverage of people in the Nghe An region.
ភេសជ្ជៈប្រពៃណីនៅតំបន់ Nghệ An/Hà Tĩnh យកស្លឹកតែស្រស់ទៅបុកឱ្យបែកបន្តិច រួចឆុងជាមួយទឹកក្តៅពុះ។ មានរសជាតិចត់មុនផ្អែមក្រោយ។
A traditional specialty drink of central Vietnam (Nghệ An) where fresh tea leaves are crushed in a mortar before brewing with boiling water.
Related: chè xanh; nước chè xanh; trà tươi
More examples
- Về thăm quê Nghệ An, lần đầu tiên tôi được uống thử bát chè đâm ấm bụng.
ទៅលេងស្រុកកំណើតនៅង៉េអាន លើកដំបូងដែលខ្ញុំបានផឹកតែស្លឹកស្រស់បុកក្តៅឧណ្ហៗ។
Visiting the Nghệ An countryside, I tried a warm bowl of freshly crushed green tea for the first time. - Người dân ở đây thường giã lá trà non bằng cối để làm món chè đâm.
អ្នកភូមិនៅទីនេះតែងតែបុកស្លឹកតែខ្ចីក្នុងត្បាល់ដើម្បីធ្វើតែបុក។
Local people here often crush tender tea leaves in a mortar to prepare crushed tea.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chè sương sa chè sương sáo chè thạch chè hạt é chè cốm chè đỗ xanh chè đỗ đen chè đỗ đỏ chè táo xọn chè bánh lọt chè tuyết chè mạn hảo chè dại chè đồi chè hạt chè chát chè ngọt chè nóng chè đá chè tuyết giáp chè bột báng chè khoai tím chè nếp chè kê
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.