chè nóng
- noun តែទឹកក្តៅ; បង្អែមក្តៅhot tea; hot sweet soupVào mùa đông, ngồi uống cốc chè nóng làm ấm cả người.
នៅរដូវរងា អង្គុយផឹកតែទឹកក្តៅមួយកែវធ្វើឱ្យកក់ក្តៅខ្លួនទាំងមូល។
In winter, drinking a hot cup of tea warms up the whole body.
ពាក្យនេះអាចមានន័យពីរ៖ (១) ទឹកតែក្តៅដែលផឹកនៅតូបក្បែរផ្លូវភាគខាងជើង ឬ (២) បង្អែមក្តៅសម្រាប់ញ៉ាំនៅរដូវរងា។
Has two meanings depending on context: (1) hot green tea served at Northern street stalls, or (2) hot sweet dessert soup in winter.
Related: trà nóng; chè đá; nước chè nóng
More examples
- Cho tôi một chén chè nóng và một bao thuốc lá nhé.
យកតែទឹកក្តៅមួយពែងតូច និងបារីមួយកញ្ចប់ឱ្យខ្ញុំផង។
Give me a cup of hot green tea and a pack of cigarettes, please. - Trời trở rét, ngồi vỉa hè ăn bát chè nóng thì ấm bụng vô cùng.
មេឃចាប់ត្រជាក់ អង្គុយតាមចិញ្ចើមផ្លូវញ៉ាំបង្អែមក្តៅមួយចាន ពិតជាកក់ក្តៅពោះណាស់។
As it turns chilly, sitting on the sidewalk eating a bowl of hot sweet soup is so warming.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chè đỗ đen chè đỗ đỏ chè táo xọn chè bánh lọt chè tuyết chè mạn hảo chè đâm chè dại chè đồi chè hạt chè chát chè ngọt chè đá chè tuyết giáp chè bột báng chè khoai tím chè nếp chè kê chè củ mài chè đu đủ chè mít chè xoài chính thức chính đáng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.