Skip to content

chấm

  1. verb ជ្រលក់
    to dip
    Thịt luộc chấm với nước mắm gừng rất ngon.
    សាច់ស្ងោរជ្រលក់ទឹកត្រីខ្ញីឆ្ងាញ់ណាស់។
    Boiled meat dipped in ginger fish sauce is delicious.

សំដៅលើកាយវិការយកអាហារជ្រលក់ទឹកត្រី ទឹកស៊ីអ៊ីវ ឬអំបិលម្ទេស។ ក៏អាចប្រើជាកិរិយាសព្ទក្នុងន័យ "កែប្រឡង" (chấm thi) ឬ "ចុះវត្តមាន" (chấm công) ផងដែរ។

Refers to dipping food into sauce, chili salt, or condiments. Colloquially it can also mean grading exams ("chấm thi") or clocking attendance at work ("chấm công").

Related: nhúng; nước chấm; chấm công

More examples

  • Thịt luộc này chấm mắm tôm ăn mới đúng điệu.
    សាច់ជ្រូកស្ងោរនេះ ជ្រលក់ផ្អកបង្គា (mắm tôm) ទើបត្រូវជាតិ។
    This boiled pork dipped in shrimp paste tastes truly authentic.
  • Hôm nay tan ca nhớ chấm công đầy đủ nha anh em.
    ថ្ងៃនេះចេញពីធ្វើការ កុំភ្លេចស្កេនចុះវត្តមានឱ្យគ្រប់គ្នាណាគ្នាយើង។
    Make sure everyone clocks out properly after the shift today.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tráng miệng chè sữa bơ bột mì bột gạo bột ngọt mì chính hạt nêm đun sôi chần vắt nhào xắt bữa sáng bữa trưa bữa tối khai vị món chính canh chua thịt kho tàu cá kho chuối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.