Skip to content

xắt

  1. verb ហាន់; ចិត
    to slice; to chop
    Hãy xắt thịt thành từng miếng mỏng.
    សូមហាន់សាច់ជាបន្ទះស្តើងៗ។
    Please slice the meat into thin pieces.

ពាក្យនេះនិយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង មានន័យដូចពាក្យ "thái" នៅភាគខាងជើង (ហាន់ជាចំណិតស្ដើងៗ)។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "chặt" (កាប់/កាត់ជាដុំធំ)។

Very common in Southern Vietnam, synonymous with Northern "thái" (to slice thinly). Do not confuse with "chặt" (to chop or cleave into chunks).

Related: thái; cắt; thái mỏng

More examples

  • Bác xắt nhỏ hành lá và ngò gai để rắc lên canh giùm con.
    មីងហាន់ស្លឹកខ្ទឹមនិងជីរណាតូចៗ ដើម្បីរោយលើសម្លឱ្យក្មួយបន្តិច។
    Auntie, please thinly slice the scallions and sawtooth herbs to sprinkle over the soup.
  • Thịt ba rọi luộc phải xắt miếng mỏng ăn mới ngon.
    សាច់ជ្រូកបីជាន់ស្ងោរ ត្រូវតែហាន់ស្តើងៗទើបឆ្ងាញ់។
    Boiled pork belly should be sliced thinly to taste best.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bơ bột mì bột gạo bột ngọt mì chính hạt nêm đun sôi chần chấm vắt nhào bữa sáng bữa trưa bữa tối khai vị món chính canh chua thịt kho tàu cá kho chuối cam táo xoài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.