chắc
- adverb ប្រហែល; ច្បាស់ជាprobably; likely; surelyAnh ấy chắc đang bận việc.
គាត់ប្រហែលជាកំពុងរវល់ការងារហើយ។
He is probably busy with work.
មានន័យថាស្មានដឹងច្បាស់គួរសម (ប្រហែល ៧០-៨០%) ហើយពេលខ្លះមានន័យថា "រឹងមាំ/ជាប់ល្អ"។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាងន័យប៉ាន់ស្មាន និងន័យរូបវន្ត (ជាប់/មាំ)។
Indicates a fairly confident guess (about 70-80%), but can also mean physically "solid/tight". Be mindful not to confuse its speculative meaning with physical sturdiness.
Related: chắc là; chắc chắn; ≠ lỏng
More examples
- Anh ấy làm tăng ca mệt nên giờ chắc đang ngủ say rồi.
គាត់ធ្វើការថែមម៉ោងហត់ អ៊ីចឹងឥឡូវប្រហែលជាកំពុងដេកលក់ស្រួលហើយ។
He was tired from overtime, so he is probably sound asleep by now. - Cột dây cho chắc kẻo hàng rơi xuống đường nhé.
ចងខ្សែឱ្យណែនមាំ ប្រយ័ត្នធ្លាក់ទំនិញចុះផ្លូវណា។
Tie the rope tightly so the cargo doesn't fall onto the road.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hơi hơn nhất thật tự cùng cùng nhau luôn luôn thường xuyên thỉnh thoảng đôi khi có lẽ chắc chắn nhất định hình như dường như tất nhiên dĩ nhiên bỗng nhiên đột nhiên đột ngột bất ngờ lập tức ngay lập tức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.