Skip to content

ngay lập tức

  1. adverb ភ្លាមៗតែម្តង; ឥឡូវនេះភ្លាម
    immediately; right away; instantly
    Xin hãy gọi điện cho tôi ngay lập tức.
    សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំភ្លាមៗតែម្តង។
    Please call me right away.

មានន័យដូច "lập tức" ដែរ តែមានកម្រិតសង្កត់ធ្ងន់ខ្លាំងជាង គឺធ្វើភ្លាមៗនៅវិនាទីនោះតែម្តង។ និយមប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងការសន្ទនា និងការបញ្ជាការងារ។

Similar to "lập tức" but carries stronger emphasis, meaning right this second with zero delay. Very common in spoken Vietnamese and work directives.

Related: tức khắc; ngay bây giờ; liền

More examples

  • Quản lý yêu cầu tôi sửa lỗi này ngay lập tức.
    មេការតម្រូវឱ្យខ្ញុំកែកំហុសនេះជាបន្ទាន់ភ្លាមៗតែម្តង។
    The manager told me to fix this error right away.
  • Vừa uống thuốc xong, tôi thấy đỡ đau bụng ngay lập tức.
    ទើបតែលេបថ្នាំរួច ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបាត់ឈឺពោះភ្លាមៗតែម្តង។
    Right after taking the medicine, my stomachache went away immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chắc chắc chắn nhất định hình như dường như tất nhiên dĩ nhiên bỗng nhiên đột nhiên đột ngột bất ngờ lập tức hoàn toàn thực sự thực ra thậm chí ngay cả chính vốn vốn dĩ dần dần dần từ từ cực kỳ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.