Skip to content

chủ xị

  1. noun មេផឹក; អ្នករៀបចំកម្មវិធីផឹកស៊ី; អ្នកប៉ាវ
    drinking host; toastmaster; party leader
    Tối nay ai làm chủ xị bữa nhậu này?
    តើយប់នេះនរណាធ្វើជាមេផឹកក្នុងវង់ផឹកស៊ីនេះ?
    Who is the host of the drinking party tonight?

ភាសានិយាយពេញនិយម សំដៅលើមេកើយរៀបចំការផឹកស៊ី ជួបជុំមិត្តភក្តិ ឬជាអ្នកចេញលុយច្រើនជាងគេ។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

A very popular informal slang term for the organizer, toastmaster, or chief sponsor of a drinking session/party. Use only among close friends.

Related: người bao; người cầm trịch; đầu tàu

More examples

  • Tối nay ai làm chủ xị thì đứng ra chọn quán nhậu đi nhé!
    យប់នេះអ្នកណាធ្វើមេផឹក ចេញមុខរើសហាងផឹកទៅណា!
    Whoever is the host tonight, step up and pick the drinking spot!
  • Hôm nay sinh nhật Nam nên nó nhận làm chủ xị bữa tiệc.
    ថ្ងៃនេះថ្ងៃខួបកំណើតណាម ទើបវាស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាអ្នកប៉ាវក្នុងកម្មវិធី។
    Today is Nam's birthday, so he took on the role of host and payer for the party.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chủ cả chủ sòng chủ cơ sở chủ phương tiện chủ ngân hàng chủ sân chủ hội chủ vựa chủ ghe chủ bè chủ rẫy chủ lò chủ nậu chủ nông trại chứng minh chứng nhận chứng kiến chứng nhân chứng thư chứng cớ chứng bệnh chứng minh thư chứng nghiệm chứng tích

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.