chiều lụy
- verb បន្ទាបខ្លួនផ្គាប់ចិត្ត; ផ្គាប់ផ្គុនpander to; cater slavishlyCô ấy không muốn phải chiều lụy ai cả.
នាងមិនចង់បន្ទាបខ្លួនផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់ឡើយ។
She doesn't want to slavishly cater to anyone.
សំដៅលើការបន្ទាបខ្លួន ផ្គាប់ផ្គុនគេជ្រុលហួសហេតុរហូតបាត់បង់ម្ចាស់ការលើខ្លួនឯង។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន ប្រើពេលរិះគន់ការតាមចិត្តគេពេកក្នុងស្នេហា ឬការងារ។
Refers to subserviently pampering or excessively appeasing someone to the point of losing self-respect. Carries a negative connotation, used critically in romance or work politics.
Related: quỵ lụy; nuông chiều; cung phụng
More examples
- Yêu nhau thì tôn trọng nhau, đừng bao giờ chiều lụy quá mức.
ស្រឡាញ់គ្នាត្រូវគោរពគ្នា កុំបន្ទាបខ្លួនផ្គាប់ផ្គុនគេជ្រុលពេក។
In a relationship, respect each other; never bend over backward to please someone excessively. - Cô ấy mệt mỏi vì suốt ngày phải chiều lụy tính khí thất thường của sếp.
នាងហត់ចិត្តណាស់ដោយសាររាល់ថ្ងៃត្រូវផ្គាប់ផ្គុនចិត្តមិនទៀងរបស់មេ។
She is exhausted from constantly placating her boss's erratic temper.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chiều xế chiều xuống chiều tàn chiều đi chiều về chiều quay chiều gió chiều dốc chiều âm chiều dương chiều khách chiều nể chiều tiến chiều lùi chiều truyền chiều quét chiều chiếu chiều kim đồng hồ chiều không gian chiều thẳng đứng chiều chuyển động chiều dòng điện chiều biến thiên chiều ngược lại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.