chiều khách
- verb ផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវ; តាមចិត្តភ្ញៀវcater to customers; please customersQuán này rất biết cách chiều khách.
ហាងនេះចេះផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវខ្លាំងណាស់។
This shop really knows how to please customers.
ប្រើជាទូទៅក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ការលក់ដូរ និងភោជនីយដ្ឋាន សំដៅលើការយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្គាប់ផ្គុនភ្ញៀវឱ្យសប្បាយចិត្ត។ កុំច្រឡំពាក្យ "chiều" (ផ្គាប់) ជាមួយ "chiều" (ពេលរសៀល)។
Widely used in retail, hospitality, and customer service to mean catering attentively to customers. Do not confuse the verb "chiều" (to indulge/pamper) with the noun "chiều" (afternoon).
Related: phục vụ tốt; làm vui lòng khách; chiều chuộng
More examples
- Quán ăn này nấu ngon lại biết chiều khách nên lúc nào cũng đông.
ហាងបាយនេះធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ហើយចេះផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវទៀត ទើបតែងតែមានមនុស្សពេញៗ។
This restaurant serves delicious food and caters well to customers, so it is always crowded. - Làm nghề dịch vụ thì phải biết nhẫn nhịn và chiều khách một chút.
ធ្វើការងារសេវាកម្មត្រូវចេះអត់ធ្មត់ និងតាមចិត្តភ្ញៀវបន្តិច។
Working in customer service requires patience and indulging the clients a bit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chiều muộn chiều buông chiều xế chiều xuống chiều tàn chiều đi chiều về chiều quay chiều gió chiều dốc chiều âm chiều dương chiều nể chiều lụy chiều tiến chiều lùi chiều truyền chiều quét chiều chiếu chiều kim đồng hồ chiều không gian chiều thẳng đứng chiều chuyển động chiều dòng điện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.