chiều xế
- noun ពេលរសៀល; ពេលថ្ងៃរសៀលlate afternoon; mid-afternoonMặt trời đã ngả bóng sang chiều xế.
ព្រះអាទិត្យបានទន់ជ្រេទៅពេលរសៀលហើយ។
The sun had already tilted into the late afternoon.
សំដៅលើពេលរសៀលចន្លោះម៉ោង ២ ដល់ ៤ ពេលព្រះអាទិត្យចាប់ផ្ដើមជ្រេ។ មនុស្សចាស់ ឬអ្នកនៅតំបន់ជនបទឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះ ចំណែកក្មេងៗច្រើនប្រើ "xế chiều" ឬ "buổi chiều" ជាង។
Refers to mid-afternoon around 2:00 to 4:00 PM when the sun begins to slope. Frequently used by older people or in rural areas; younger people often say "xế chiều" or just "buổi chiều".
Related: xế chiều; quá trưa; xế bóng
More examples
- Mới chiều xế mà bụng đã cồn cào thèm ăn vặt.
ទើបតែរសៀលសោះ ពោះចាប់ផ្ដើមឃ្លានចង់ញ៉ាំចំណីបាត់ទៅហើយ។
It's only mid-afternoon, but my stomach is already craving a snack. - Chờ đến chiều xế bớt nắng rồi hãy đi chợ nhé.
ចាំដល់រសៀលស្រាលថ្ងៃសិន ចាំទៅផ្សារណា។
Wait until mid-afternoon when the sun is less intense before going to the market.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chiều theo chiều ngang chiều dọc chiều dày chiều kích chiều thuận chiều nghịch chiều ngược chiều hôm chiều tà chiều muộn chiều buông chiều xuống chiều tàn chiều đi chiều về chiều quay chiều gió chiều dốc chiều âm chiều dương chiều khách chiều nể chiều lụy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.