Skip to content

chuyển nhượng hợp đồng

  1. verb ផ្ទេរកិច្ចសន្យា
    transfer contract; assign contract
    Bạn không được tự ý chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà.
    អ្នកមិនត្រូវផ្ទេរកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះតាមទំនើងចិត្តឡើយ។
    You are not allowed to arbitrarily transfer the lease contract.

ប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្ម ឬការជួលផ្ទះ/តូបលក់ដូរពេលផ្ទេរសិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចក្នុងកិច្ចសន្យាទៅអ្នកថ្មី។ ត្រូវមានការយល់ព្រមពីម្ចាស់ដើម។

Used in business or tenancy when legally assigning contract rights and duties to a new party, requiring the original party's consent.

Related: sang nhượng hợp đồng; nhượng hợp đồng

More examples

  • Tôi muốn chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà vì phải chuyển chỗ làm.
    ខ្ញុំចង់ផ្ទេរកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះព្រោះត្រូវផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការ។
    I want to assign my rental contract because I have to relocate for work.
  • Bên A không được tự ý chuyển nhượng hợp đồng cho bên thứ ba.
    ភាគី ក មិនត្រូវផ្ទេរកិច្ចសន្យាទៅតតិយជនដោយចិត្តឯងឡើយ។
    Party A may not unilaterally assign the contract to a third party.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyển dịch cơ cấu chuyển đổi cơ cấu chuyển biến tích cực chuyển trạng thái chuyển hướng đầu tư chuyển giao kỹ thuật chuyển đổi mô hình chuyển nhượng cổ phần chuyển nhượng dự án chuyển quyền sở hữu chuyển giao tài sản chuyển nhượng bản quyền chuyển thể phim chuyển giao quyền lực chân thật chân thực chân tình chân lý chân dung chân chính chân chất chân không chân tướng chân xác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.