Skip to content

chuyển quyền sở hữu

  1. verb ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ; ប្តូរកម្មសិទ្ធិ
    transfer ownership
    Hai bên đang làm thủ tục chuyển quyền sở hữu căn nhà.
    ភាគីទាំងពីរកំពុងរត់ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិផ្ទះ។
    Both parties are completing the procedure to transfer ownership of the house.

ពាក្យគតិយុត្តិផ្លូវការប្រើក្នុងក្រដាសស្នាមរដ្ឋបាល ពេលប្តូរឈ្មោះម្ចាស់ដី ផ្ទះ ឬឡាន។ ប្រជាជនសាមញ្ញច្រើនហៅកាត់ថា "sang tên"។

A formal legal term used in paperwork when changing ownership of property or vehicles; in casual speech people say 'sang tên'.

Related: sang tên; đổi chủ

More examples

  • Sau khi trả đủ tiền, hai bên đến phòng công chứng để chuyển quyền sở hữu.
    ក្រោយពេលទូទាត់ប្រាក់គ្រប់ហើយ ភាគីទាំងពីរបានទៅការិយាល័យសារការីដើម្បីផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ។
    After full payment, both parties went to the notary office to transfer ownership.
  • Phí chuyển quyền sở hữu xe máy này do bên mua chịu.
    ថ្លៃសេវាផ្ទេរកម្មសិទ្ធិម៉ូតូនេះគឺខាងភាគីអ្នកទិញជាអ្នកចេញ។
    The fee for transferring ownership of this motorbike is borne by the buyer.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyển hộ khẩu chuyển vùng quốc tế chuyển đổi giới tính chuyển dịch cơ cấu chuyển đổi cơ cấu chuyển biến tích cực chuyển trạng thái chuyển hướng đầu tư chuyển giao kỹ thuật chuyển đổi mô hình chuyển nhượng cổ phần chuyển nhượng dự án chuyển giao tài sản chuyển nhượng bản quyền chuyển nhượng hợp đồng chuyển thể phim chuyển giao quyền lực chân thật chân thực chân tình chân lý chân dung chân chính chân chất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.