con tem
- noun តែមប្រៃសណីយ៍; តែមpostage stamp; stampTôi dán con tem lên góc trên của phong bì.
ខ្ញុំបិទតែមប្រៃសណីយ៍នៅលើជ្រុងខាងលើនៃស្រោមសំបុត្រ។
I stuck a postage stamp on the top corner of the envelope.
ពាក្យ "con" ជាចំណាត់ថ្នាក់សព្ទសម្រាប់តែម។ ក្រៅពីតែមផ្ញើសំបុត្រ វៀតណាមក៏ប្រើពាក្យ "tem" សម្រាប់តែមធានាគុណភាព (tem bảo hành) លើទំនិញផងដែរ។
Uses the classifier "con". Besides postage stamps, "tem" is also commonly used in Vietnam for warranty seals or tax stamps ("tem bảo hành", "tem chống hàng giả").
Related: dán tem; tem thư; tem bảo hành
More examples
- Bác bưu tá ơi, cháu muốn mua hai con tem gửi thư sang Campuchia.
ពូប៉ុស្តិ៍សំបុត្រអើយ ក្មួយចង់ទិញតែមពីរផ្ញើសំបុត្រទៅប្រទេសកម្ពុជា។
Sir, I'd like to buy two stamps to send a letter to Cambodia. - Điện thoại này bị rách tem bảo hành rồi nên quán không nhận sửa miễn phí.
ទូរស័ព្ទនេះរហែកតែមធានាហើយ ដូច្នេះហាងមិនទទួលជួសជុលដោយឥតគិតថ្លៃទេ។
The warranty sticker on this phone is torn, so the shop won't repair it for free.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cấp lại lệ phí nộp hồ sơ tiếp nhận hồ sơ giấy hẹn miễn thị thực phòng công chứng sở tư pháp cục xuất nhập cảnh tiền đặt cọc sổ đỏ sổ hồng giáo sư năm học khóa học ngành học chuyên ngành tín chỉ học phần chương trình đào tạo phòng thi thí sinh điểm thi đỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.