dạm ngõ
- noun ពិធីចូលស្តីដណ្តឹង; ពិធីចូលស្តីinitial proposal meeting; formal courtship visitGia đình nhà trai đã đến làm lễ dạm ngõ.
គ្រួសារខាងប្រុសបានមកធ្វើពិធីចូលស្តីដណ្តឹង។
The groom's family came for the initial formal proposal meeting.
ពិធីជួបគ្នាបឋមរវាងគ្រួសារទាំងសងខាង ដើម្បីស្គាល់គ្នា និងសុំការអនុញ្ញាតទាក់ទងគ្នា មុននឹងឈានដល់ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ (ăn hỏi)។
The initial formal meeting between both families to get acquainted and ask permission for marriage plans, held before the engagement ceremony (ăn hỏi).
Related: lễ dạm ngõ; gặp mặt; ăn hỏi
More examples
- Cuối tuần này, nhà trai sẽ sang nhà gái làm lễ dạm ngõ.
ចុងសប្តាហ៍នេះ ខាងប្រុសនឹងទៅផ្ទះខាងស្រីដើម្បីធ្វើពិធីចូលស្តីដណ្តឹង។
This weekend, the groom's family will visit the bride's house for the initial formal meeting. - Buổi dạm ngõ diễn ra ấm cúng và đơn giản giữa hai bên gia đình.
ពិធីចូលស្តីដណ្តឹងបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងកក់ក្តៅ និងសាមញ្ញរវាងគ្រួសារទាំងសងខាង។
The introductory meeting took place warmly and simply between both families.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kích sữa vắt sữa yêu thương bạn trai bạn gái cưới hôn nhân lễ cưới cô dâu chú rể cầu hôn đính hôn ăn hỏi sính lễ của hồi môn trầu cau thiệp cưới nhẫn cưới áo cưới váy cưới hoa cưới tiệc cưới rước dâu đón dâu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.