đón dâu
- verb ទទួលកូនក្រមុំwelcome the bride; receive the brideCả nhà đang chuẩn bị để đi đón dâu.
មួយគ្រួសារកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីទៅទទួលកូនក្រមុំ។
The whole family is preparing to go welcome the bride.
មានន័យដូច "rước dâu" ដែរ ប៉ុន្តែប្រជាជនភាគខាងជើងនិយមប្រើពាក្យនេះច្រើនជាង។ ប្រើទាំងក្នុងបរិបទផ្លូវការ និងការសន្ទនាធម្មតា។
Has the same meaning as "rước dâu", but is preferred in Northern Vietnam. Used in both formal and everyday contexts.
Related: rước dâu; lễ đón dâu; đón nàng về dinh
More examples
- Bác tôi ở Hà Nội đang chuẩn bị xe hoa đi đón dâu.
អ៊ំរបស់ខ្ញុំនៅហាណូយកំពុងរៀបចំឡានផ្កាទៅទទួលកូនក្រមុំ។
My uncle in Hanoi is preparing the decorated flower car to fetch the bride. - Giờ đẹp đón dâu về nhà trai là đúng chín giờ sáng.
ម៉ោងល្អសម្រាប់ទទួលកូនក្រមុំមកផ្ទះខាងប្រុសគឺម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកគត់។
The auspicious time to bring the bride to the groom's home is exactly at 9 AM.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dạm ngõ ăn hỏi sính lễ của hồi môn trầu cau thiệp cưới nhẫn cưới áo cưới váy cưới hoa cưới tiệc cưới rước dâu vu quy tân hôn thành hôn tuần trăng mật đăng ký kết hôn giấy kết hôn hôn thú phù dâu phù rể nhà trai nhà gái đàng trai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.