dây ràng
- noun ខ្សែចងម៉ូតូ; ខ្សែយឺតចងអីវ៉ាន់bungee cord; motorcycle tie-down strapNhớ lấy dây ràng móc thật chặt cái thùng carton sau xe máy.
កុំភ្លេចយកខ្សែចងម៉ូតូមកទំពក់កេសក្រដាសក្រោយម៉ូតូឱ្យណែនផង។
Remember to use a bungee cord to securely hook the cardboard box to the back of the motorbike.
ពាក្យភាគខាងត្បូងសំដៅលើខ្សែយឺតមានទំពក់ដែកសងខាងសម្រាប់ចងទំនិញលើម៉ូតូ។ ភាគខាងជើងច្រើនហៅថា "dây chằng" ឬ "dây chun buộc hàng"។
A Southern term for bungee cords with metal hooks used to secure cargo onto motorbikes. In the North, people often say "dây chằng hàng".
Related: dây chằng; dây chở hàng; dây móc
More examples
- Bác nhớ lấy dây ràng cột thùng hàng này cho thật chắc kẻo rơi.
ពូកុំភ្លេចយកខ្សែរឹតចងកេសអីវ៉ាន់នេះឱ្យណែន ប្រយ័ត្នធ្លាក់។
Uncle, remember to use a bungee cord to tie this box down securely so it doesn't fall off. - Dây ràng của em bị gãy một bên móc sắt rồi.
ខ្សែចងម៉ូតូរបស់ខ្ញុំបាក់ទំពក់ដែកម្ខាងបាត់ហើយ។
One of the metal hooks on my motorcycle bungee cord is broken.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
di cung hoán vũ dây thừng dây cáp dây thép dây đồng dây kẽm dây cước dây sạc dây nguồn dây mạng dây rút dây chun dây xích dây tai nghe dây dù dây đai dây lưng dây đeo dây đồng hồ dây phanh dây thắng dây đàn dây cót dây rốn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.